Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 14 Ağustos 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, Borlittech ("Veri Sorumlusu", "Şirket") tarafından Kartal TryOn platformu ("Hizmet") aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusunun Kimliği
Unvan: Borlit Tech Yazılım Enerji Sanayi Ticaret İthalat ve İhracat Limited Şirketi Adres: Sanayi Mah. Teknopark Blv. No: 1/4C İç Kapı No: 112, Pendik/İstanbul E-posta: info@kartaltryon.com.tr
2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
Hizmeti kullanırken aşağıdaki kişisel verileriniz işlenebilir: • Kimlik ve İletişim Bilgileri: Ad-soyad, e-posta adresi, cep telefonu numarası. • Görsel Veriler: Yüklediğiniz kendi fotoğrafınız, kıyafet/ürün fotoğrafları, sistem tarafından üretilen sonuç görselleri. • Beden/Ölçü Bilgileri: Boy, kilo ve (girmeyi tercih ederseniz) diğer vücut ölçüleri; bu bilgiler beden önerisi hesaplamalarında kullanılır. • İşlem ve Kullanım Verileri: Hesap oluşturma tarihi, giriş kayıtları, kullanılan try-on sayısı, beğeni/gardırop tercihleri, destek talepleri. • Ödeme İşlem Kayıtları: Abonelik planı, ödeme tarihi/tutarı, işlem durumu. Kredi kartı bilgileriniz Şirket tarafından saklanmaz — ödemeler doğrudan PayTR ödeme altyapısı üzerinden işlenir. • Teknik Veriler: IP adresi, tarayıcı/cihaz bilgisi.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenir: • Hizmetin sunulması (hesap oluşturma, giriş, try-on üretimi, beden önerisi hesaplama); • Abonelik ve ödeme işlemlerinin yürütülmesi; • Müşteri destek taleplerinin yanıtlanması; • Hizmetin güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın (örn. izinsiz üçüncü kişi fotoğrafı yüklenmesi) tespiti ve önlenmesi; • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi; • Hizmet kalitesinin ölçülmesi ve geliştirilmesi (kullanım istatistikleri, geri bildirimler).
4. Kişisel Verilerin Aktarılabileceği Taraflar
Kişisel verileriniz, yalnızca yukarıdaki amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli ölçüde aşağıdaki taraflarla paylaşılabilir: • Yapay Zekâ Altyapı Sağlayıcıları: Try-on görsellerinin üretilmesi için fotoğraflarınız, Google (Vertex AI/Gemini) ve Hugging Face üzerinde barındırılan açık kaynak modeller gibi teknik altyapı sağlayıcılarına, yalnızca görsel üretim işlemi için iletilir. • Ödeme Kuruluşu: Ödeme işlemleriniz PayTR ödeme altyapısı üzerinden gerçekleştirilir; ödemeye ilişkin veriler bu kuruluşla paylaşılır. • Barındırma (Hosting) Sağlayıcısı: Verileriniz Amazon Web Services (AWS) sunucularında barındırılır. • Mağaza/Merchant Ortakları: Hizmeti bir mağazanın (WooCommerce, Shopify, Ticimax vb.) ürün sayfasındaki widget üzerinden kullanıyorsanız, o mağaza sahibi yüklediğiniz fotoğrafı veya üretilen sonuç görselini HİÇBİR ZAMAN göremez; mağaza paneline yalnızca anonim/toplu kullanım istatistikleri (deneme sayısı, tıklama oranı gibi) yansır. • Yetkili Kamu Kurum ve Kuruluşları: Yasal bir talep veya yükümlülük halinde, mevzuatın öngördüğü ölçüde. Verileriniz, yukarıdakiler dışında üçüncü kişilerle pazarlama amacıyla paylaşılmaz veya satılmaz.
5. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz, Hizmete kayıt olmanız, Hizmeti kullanmanız ve bizimle iletişime geçmeniz yoluyla, elektronik ortamda otomatik yollarla toplanır. Verileriniz KVKK'nın 5. maddesinde belirtilen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir: • Bir sözleşmenin (Kullanım Şartları) kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (hesap oluşturma, hizmet sunumu); • Açık rızanızın bulunması (örneğin, fotoğraf ve beden ölçüsü gibi verilerin işlenmesi için kayıt sırasında alınan onay); • Veri sorumlusunun meşru menfaati (hizmet güvenliği, kötüye kullanım tespiti); • Kanunlarda açıkça öngörülmesi (yasal yükümlülükler).
6. Veri Sahibinin Hakları (KVKK Madde 11)
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, Şirkete başvurarak: • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, • Yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, • Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, • KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme, • Düzeltme/silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, • Kanuna aykırı işlenme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı info@kartaltryon.com.tr adresine iletebilirsiniz.
7. Veri Saklama Süresi
Görsel ve hesap verileriniz, hesabınızı silene kadar sistemde saklanır; şu an için önceden belirlenmiş otomatik bir silme süresi bulunmamaktadır. Hesabınızı kapatmak veya verilerinizin silinmesini talep etmek için info@kartaltryon.com.tr adresinden bize ulaşabilirsiniz; talebiniz makul bir süre içinde yerine getirilir. Ödeme kayıtları gibi yasal saklama yükümlülüğü bulunan veriler, ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca (örn. vergi mevzuatı gereği 10 yıla kadar) ayrıca saklanır.
8. Veri Güvenliği
Şirket, kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için makul teknik ve idari tedbirleri (şifreleme, erişim kontrolü, güvenli sunucu altyapısı) almaktadır. Ancak internet üzerinden hiçbir veri iletiminin %100 güvenli olduğu garanti edilemez.
9. Çerezler (Cookies)
Hizmet şu anda hiçbir çerez (cookie) kullanmamaktadır. Oturum bilginiz tarayıcınızın yerel depolama alanında (localStorage) tutulur ve üçüncü taraf reklam/analitik çerezleri Hizmet tarafından yerleştirilmez.
10. Değişiklikler
Bu metin zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman Hizmet üzerinde yayınlanır.
11. İletişim / Başvuru
KVKK kapsamındaki haklarınızı kullanmak için: info@kartaltryon.com.tr Genel destek için: Hizmet içindeki Destek bölümü.
Bu belge bir hukuki danışmanlık ürünü değildir; yayınlanmadan önce bir avukat tarafından gözden geçirilmesi önerilir.